Esta página, escrita en
febrero de 2000, en medio de una gripe memorable, la puse en Internet y al
poco tiempo la periodista Pilar
Socorro (de Radio
Nacional de España), la recomendó en el programa de las mañanas de
Carlos Herrera, la puso en su web como página recomendada y en la
Semana Santa de ese mismo año la interpretó en directo en su programa
nocturno "Cita con
Pilar".
Gracias a varios
ciberguionistas
como
Fóster (actor) o
Manolillo (Médico), que hicieron copias de la Leyenda y difundieron
por Universidades (Granada, Zaragoza, Valencia, etc.), la historia siguió
difundiéndose con rapidez.
Desde el año 2000 tuve que
cambiar dos veces de sitio la web, uno cerró y otro
"perdió los archivos". La página está copiada en muchos otros lugares
de Internet (páginas de Leyendas, páginas de Libros, historias, etc.), una
de las curiosidades en este sentido, es que hasta ahora nadie ha pedido
permiso para copiarla y ponerla en su web, algunos incluso han confundido
lo que han leído, como por ejemplo una página que ofrece datos de España y
sitúa esta Leyenda de Zafara en Galicia, como leyenda de esa región.
En el año 2001, otra vez
vuelve la Leyenda a la Radio, en esta ocasión de pura casualidad: En el
programa de Pepa Fernández
de los domingos (No es un día cualquiera), con motivo de otra página mía
(denuncia a los abusos de
Retevisión), el locutor Juan Morales prestó más atención a esta
Leyenda (la leyó prácticamente entera), aunque también mencionó la
denuncia.
A los que me acusan de haber
escrito algo que es mentira (queridos
paisanos), sólo tengo que
deciros que tenéis razón, siempre me paré a distinguir las "voces
de los ecos" y contribuir
a recordar que tenemos emociones, es un privilegio que con
cuatro patas es difícil de comprender.
Gracias a todos
J.L.
|
|
COMENTARIOS RECIBIDOS |
De: A. Martinez<amartinez@futurnet.es>
Zafra
Para: JL
Asunto: preciosa la Leyenda y
la página
Me ha encantado la Leyenda de
Zafara. Desde luego, espero que algún día los paisanos te reconozcamos lo
que haces por Zafra desde tus páginas de internet.... y es una pena que en
nuestro pueblo todavía no se haya extendido este medio tanto como nos
gustaría...
Un saludo y un abrazo muy
fuerte.
Ant.
|
De: Eduardo Acosta <eduardo.a@audinex.es>
Badajoz
Para: JL <zafara@correo.cop.es>
Asunto: ¡me ha encantado!
Hola J. Luis:
No he podido resistir la
tentación de escribirte y darte mi entusiasta. Enhorabuena por la página,
desconocía esa leyenda de Zafra y me parece una historia muy hermosa.
¡Realmente me ha hecho leer
entusiasmado y me ha dado pena al final, muy buena, realmente!
Un abrazo!
|
De: <sevilla@rdr.net> San
Louis USA
Para: <zafara@correo.cop.es>
Muy lindo..
Nos ha encantado la leyenda de
Zafara,y las fotos también pues sabemos quien las ha hecho. Maria Rosa
(USA-net)
Your page is beautiful and
very historic. The story is very pretty also.
Thanks for all the other
pictures that you have sent over the months. Virgil (Saint Louis U.S.)
|
charomg@bbvnet.com Zafra
Gracias JL
es preciosa, enviare como
siempre la dire a mis amigos....aunque con un formateo he perdido de nuevo
casi todas las dires.....un Beso Charo
ICQ-24138311
|
De: Francisco Ruiz (Al-Saffah)
<franruizc@larural.es> Almería
Asunto: leyenda Zafara
Salaam aleikum JL
Preciosa la WEB.....y la
música muy bien escogida...Felicidades
|
<aasensio@saveware.com>
Chicago USA
Asunto: Re: Leyenda
Esta muy interesante la
historia, podríamos utilizarla para nuestra pagina, si tú lo permites.
Angel
|
jmol@sefosa.com
REALMENTE BONITO. MUY SENSIBLE
EL CONJUNTO LEYENDA/MUSICA.
Julio Molano SERVICIOS
FORESTALES S.L
E-41970 Santiponce (Sevilla)
España
|
De: ana <triana@retemail.es>
Triana
Asunto: RE: ----
como que si lo he visto??? He
llorado yo también... lechugas!!!! Es que tá mu gonito NO sabía yo nada de
esa leyenda (mea culpa) ..Por cierto.. Preciosa narración...felicitaciones a
quien la haya escrito.
|
De: C. López <info@babia.com>
Mérida
Asunto: Nostalgia
J. Luis:
...la emoción si que la
dominas. La foto de la Plaza, la de las dos chicas a punto de entrar en
cuadro, me parece muy inquietante.
Saludos --Ceferino Lopez babia,
estado mental independiente http://www.babia.com
|
De: <EGonza1354@aol.com>
California USA
Asunto: Zafara
J. L.: ya tuve tiempo y leí la
historia, es preciosa!!!! oí la música es ...
Gracias J. Luis, esta
preciosa, preciosa!!!
|
De: OroPlata.com <oroplata@oroplata.com>
Oviedo
Asunto: RE: La Leyenda de
ZAFARA
Amigo JL
Ya he visitado la Leyenda de
ZAFARA y me ha parecido estupenda. Y encima has metido unas imágenes muy
guenas
Un abrazote Ove!!
|
De: Mila <cai00@asturguia.com>
Umbrete
Asunto: menuda sorpresa¡¡¡
Hola Jl. ¿Que tal?
Como siempre sorprendiendo a
tus amigos con tus fotos y ahora la leyenda de Zafara, no la conocía, me ha
gustado mucho. Un besote :-))
|
De: ivanovic <hivan@ergos.es>
Alcalá Hres.
Asunto: RE: Página
Muy bonita la pagina web, eres
un artista...Un abrazo. Ivan.
|
evamariapani@yahoo.es Zafra
Muchas gracias por darme a
conocer esta hermosa leyenda sobre mi ciudad. Ahora cuando mire cada día a
mi admirado Castellar en del
regreso a casa después de mi quehacer diario no podré dejar de pensar en
Zafara y su amor hacia nuestras hermosas tierras. Gracias de nuevo.
|
<jocarrasco@retemail.es>
Mérida
Asunto: pagina sobre la
Leyenda de Zafara
Hola JL,
muy hermosa la leyenda, no se
donde la habrás encontrado, pero es muy hermosa. Para todos los de Zafra es,
desde luego, muy conmovedora.
Un abrazo Pepe Carrasco
|
cpleguezuelo@teleline.es
Barcelona
Me he quedado sin palabras. No
sé como expresar todo el sentimiento que ha despertado en mi su lectura. La
música con que la acompañas,
.......me ha llenado el alma de paz. Esos paisajes tan bellos, han
despertado mi espíritu viajero. El conjunto, es una auténtica maravilla que
sólo puede salir de un alma sensible.
|
CPLEGUEZUELO.terra.es
De vez en cuando la vuelvo a
leer y a escuchar su música. Mis sentimientos siguen siendo los mismos del
día en que por error te mandé un e-mail y me compensaste con este hermoso
regalo,
|
cpleguezuelo@teleline.es
Soy incapaz de recordar la
última vez que recibí una felicitación en tal día como hoy. Por eso te la
agradezco. Aunque aún no he podido leerlo, imagino que será algo tan bello
como "La Leyenda....", que por cierto ya he ido expandiendo por ahí. Incluso
a mi hermana que en la actualidad está viviendo en Ecuador, .. le he mandado
la dirección para que en sus momentos de tensión, que no son pocos, pueda
evadirse llenando su alma y su espíritu con esas palabras, esa música y esos
paisajes.
|
sassenach86@yahoo.com Valencia
....echarte una mano con
alguna pintura para tu pagina sobre la Leyenda. que por cierto, acabo de
entrar a verla y me parece una pasada ....
|
La página web a la que me
refería en el e-mail y por la que te felicitaba era la de la leyenda de
Zafara. Pero una vez vista las demás páginas a las que me invitaste, he de
reconocer una vez más lo que es un trabajo bien hecho. Quiero también
aprovechar este para darte las gracias porque al hacer cosas así, permites
que podamos disfrutar en Internet.
Luis - Fernando P N
Unidad de Radiología
Endoluminal
Centro de Cirugía de Mínima
Invasión
Campus Universitario. Avda. de
la Universidad s/n.
10.071 - Cáceres
(España)
|
jodagi@navegalia.com
J. L., es maravillosa, nunca
había leído la historia de Zafara, pero me ha encantado...me siento
orgulloso de pertenecer a Zafra por cosas como estas.
Espero que sigas haciendo
cosas tan bonitas por Zafra.
|
bucanero@inicia.es Madrid
Acabo de leerme toda la
leyenda y es bonita de verdad..Recibe un cordial saludo,
M. Jiménez
|
lfpineda@unex.es Cáceres
Sólo quiero expresarte mis más
sincera enhorabuena por un trabajo tan bien hecho con esta página web.
|
juarez00@wanadoo.es Zafra
..... NOS GUSTO TANTO LA
LEYENDA...QUE MI HIJO LA HA UTILIZADO PARA UN TRABAJO DEL COLE SOBRE
LA SEMANA DE EXTREMADURA, Y HA TENIDO EXITO.
UN CORDIAL SALUDO!! ANA
|
mamisa@wanadoo.es Galicia
Gracias por todo lo
que me enseñas, eres un amor
...La leyenda de Zafara es
preciosa, disfruto un montón con está pag.
No nos prives de tu presencia
en el chat, con gente como tu una tiene la sensación de ganar escuchándote y
leyéndote. Biquiños.
|
micheto@inicia.es Aragón
Vaya "curro" que te has metido
al cuerpo. IM-PRE-SIO-NAN-TES , tu páginas, sobre todo la leyenda de Zafara
es de una plástica especial. Voy a mandar, con tu permiso estas direcciones
a mis amigos.
Enhorabuena,
Un abrazo.-
|
eblanco@teleline.es Zafara
Hola y enhorabuena por tu
página:
Me llamo Edelio y aunque vivo
en Madrid he nacido en un pueblo de Zamora que se llama ZAFARA, por lo que
ya supondrás que me ha gustado mucho tu página. Siempre me ha interesado
conocer la historia de los pueblos de mi comarca, todos de nombre árabe
(Zafara, Fariza, Muga, Tudera, Formariz...). Me encantaría conocer más
información relacionada con "Zafara", si dispones de ella o quieres
comentarme algo ponte en contacto conmigo. Un saludo. Edelio
|
-----
Original Message ----- Huelva Niebla
From: "Manuel Bernal" <t.encinar@terra.es>
He leido la leyenda de Zafara y aunque te dije que no lo haría porque no me
gustan las
historias tristes. Al ver que era de la época musulmana, etapa que me
fascina. Todo el mundo árabe me encanta. Encuentro un cierto paralelismo con
las leyendas que existen de Niebla en la que también se cuenta que había
galerias subterraneas desde el castillo a otras zonas por las que se podía
circular en carruajes. Bueno encantado de haber entrado en tu página, ahora
que recuerdo, la
música fabulosa. Más adelante lo volveré a hacer hasta conocerla
completamente. Recibe un cordial saludo hasta la próxima.
|
Bueno...
¡si hay 4.500 visitas vamos a por las 10.000! por lo menos
;-). Ahora sí que fuera de coña, me alegro, me alegro porque la página
lo merece. Yo la he ido recomendando a amigos y a todos les ha gustado.
Además todos hemos hecho lo mismo, copiar (sin tu permiso) la historia e
imprimirla para tenerla y leerla de vez en cuando. Le di la dirección a
una prima mía que estudia Historia del Arte y además escribe... le
encantó y me dijo que era como cuando de niña leía cuentos y se
imaginaba todos los paisajes bellos y hermosos, que le recordaba a eso,
a su niñez porque disfrutaba tanto leyéndola que le hacía imaginar como
cuando era niña.
Amigo Zafara. Gracias por tomarte tanta molestia, no sé cómo
agradecértelo. Sabes que eres (como todos los del chat) como de mi
familia y que te aprecio. Sigue escribiendo historias tan bonitas y
haciendo páginas tan maravillosas. ¡¡Gracias!! Un abrazo fuerte. Foster.
Jorge Marín ;o)
|
Acabo de ver tu página
sobre Zafara, y confieso que es magistral.
Espero pronto conocer algunos rincones que desconocia.
Saludos desde Manzanares (C.Real) y adelante.
M Bermúdez
|
amazonias@usuarios.retecal.es
Me vuelven loca las leyendas y la tuya sobre Zafara, me ha encantado. Te doy
las gracias por hacerme partícipe de tu página y me gustaría que me avisaras
de cuantas actualizaciones vayas realizando. Mis felicitaciones
Un saludo.
Susana
Gracias, José Luis, por compartir conmigo tu página.
Cuando me enviaste por primera vez La Leyenda de Zafara, me fascinó, como
ahora lo han hecho las considerables mejoras en el diseño de tu web.
Te deseo todo el éxito del mundo y te envío mis más sinceras felicitaciones.
Susana
|
maf@mad.servicom.es
..Zafara
es grande ...Muy bonita la leyenda..... No siempre las historias de amor
terminan como uno espera pero siempre queda la esperanza porque siguen
emocionando al lector-nauta ..Un saludo
|
coleccionista@uol.com.ar
Mónica Quilmes Argentina
"Qué sensación increíble y
hermosa percibo al "visitar" a través de tu página tu amada Zafra... sentir
el mismo amor a la pequeña tierra que yo siento por la ciudad en la que
vivo, Quilmes, en Buenos Aires, Argentina. El mismo amor a las
pequeñas cosas que no figuran en las guías turísticas, ni en los grandes
libros de geografía, donde todo se resume a números (cantidad de
habitantes, de metros cuadrados, etc.). Allí nunca figurarán antiguas
y bellas puertas, viejos faroles, árboles centenarios... Azulejos que
me remontan a Colonia del Sacramento, en Uruguay, o a las estaciones de
subterráneos de Buenos Aires, donde increíblemente no han acabado con los
mismos, sino todo lo contrario, los han revalorizado y preservado.
Ciudad llena de magia, con
ruinas y leyendas. Me han dado ganas de estar ahí y adentrarme en las
cuevas, a riesgo de encontrar algún fiel guerrero árabe custodiando el
lugar...
|
FUE HERMOSA LA LEYENDA, ME HA
CAUTIVADO ,AMIGO TIENES QUE ABRIR UN LUGAR QUE DIGA PREMIOS PORQUE YO TE
ENVÍO LOS MÍOS, TE LOS MERECES Y LÚCELOS CON ORGULLO .UN BESO GRANDE AMIGO
TU PÁGINA ME ENCANTÓ. CRIS.
De ARGENTINA (cris138@hotmail.com)
Página de Cris
|
Muchas gracias por abrirme las
puertas de este fantástico mundo en el que todo es la consecuencia de un
trabajo bien hecho.
La leyenda me ha encantado, tanto la historia de Zafra, como las
fotografías, y cuanto de ella se aprende.
Es preciosa y muy instructiva y contiene un alto valor literario e
histórico.
Mi más sincera enhorabuena por ella
Muchas gracias por insertar en la red, algo tan hermoso y de tantísimo
valor.
Un fuerte abrazo desde, Valencia
Inma
Mayo 2002, falenaborras@hotmail.com (Página
de Falena)
|
bielsa@mainfer.es
Zaragoza
HOLA AMIGO:
TU PAGINA , CADA VEZ MAS GENIAL .. JB&Ruthz
|
CTOBALINA@terra.es
Bilbao
La palabra que me viene a la mente es: ¡Exquisita! sí, elegante y exquisita.
Me gusta José Luis. Pensaba que ya habías conseguido un diseño perfecto para
tu página, pero estaba equivocada. ¡Continúas superándote!. Enhorabuena.
Abrazos Mika
|
joansan@terra.es
Mérida
Otra vez te
has vuelto a superar, no se como lo haces, pero me da una
envidia tremenda (sana), gracias por hacer llegar al mundo una de las
leyendas de nuestra Tierra y de una forma tan bonita. Un saludo.
Antonio Sánchez (Extre)
|
De
silvana@laalmeja.com
Hola, querido Jose Luis.
Me he venido hasta aquí para contarte que he leído la Leyenda
que me enviaste y te digo que me gustó mucho leerla, me interesó al máximo,
pero debo aceptar, que me ha dejado triste...
Pero creo todo deja su mensaje. Por suerte ya no existe de casarse por
obligación con alguien. Y el mensaje que me ha dejado a mí por lo menos, es
que no hay que hacer nada por obligación, sino, lo que verdaderamente
sentimos.
Silvana Buenos Aires Argentina (web Espejismos)
|
Sensacional, emotiva, activa, vital... me encanta tener esta página como
referencia, por el sosiego que aportan sus imágenes, la sensibilidad que
transmiten sus contenidos y la satisfacción personal de considerarte amigo.
Felicidades!.
Un abrazo
Concha Porras
Grafóloga Madrid
|
Recibido de carchaderi@inicia.es
Ejemplar leyenda que nos habla de muchas cosas...:amor a la naturaleza,
búsqueda del amor sincero, tristeza por ir en contra de los verdaderos
sentimientos, sensibilidad y delicadeza, hasta morir... Aunque en estos
tiempos no es lo práctico, nos recuerda que esas cualidades están ahí y que
debemos tender hacia esa cultura del espíritu... Estaríamos más contentos...
No sé si la leyenda es creada en estos años, pero yo que viví siempre en
Zafra y mi casa está en la parte de Zafra que mira al Castellar, éste siempre
fué punto de referencia para las fantasías cuando éramos pequeñas: "veíamos"
hasta los Reyes Magos en silueta (hay un picacho que parece, a lo lejos, un
dromedario...), los paseos casi siempre a la Fuente Santa, el Palomar, la
Ribera, El Castellar..., es como algo muy mío y, recuerdo que el misterio del
castillo de un "rey moro", una princesa muy guapa, un pasadizo enorme que
llegaba a Zafra, etc., lo he vivido, no como leyenda, sino como una parte de
la historia. Tal vez estos capítulos de la historia vienen de cuando no se
escribía, sino que se hablaba al calor del fuego en las noches de invierno y
se aderezaban con fantasía, pero que, en el fondo había dosis de verdad. Creo
recordar un libro sobre la historia de Zafra escrito por el que era entonces
cronista oficial: Don Antonio Salazar, y no recuerdo bien si daba datos
históricos sobre el castillo del Castellar... (Me voy a interesar por
ello...)
De todos modos, estos relatos no hacen daño, como las violencias de ahora en
muchas narrativas y, más bien es un descanso de los sentimientos,
prevaleciendo los buenos. Has hecho muy bien. ¡Animo!
|
De:alonsopalaciosyahoo.es Pintor Mexicano web: http://mx.geocities.com/alonsopalacios
CREO QUE VOY A SOÑAR CON ZAFRA, SU CASTELLAR. Y VOY A
DIBUJARTE PARA ESTAS NAVIDADES A LA MUSULMANA CON AL-BAKRÌ.
¡ QUÈ BELLA LEYENDA, QUÈ BELLOS PAISAJES, QUÈ BELLOS TESTIMONIOS DE CONSTRUCCIÒN
FANTÀSTICA !. MUY INTERESANTE TODO EL ÀLBUM. ESTOY
ENVIANDO LA PÀG., PARA QUE LA ADMIREN MUCHOS AMANTES DE ESAS REGIONES QUE
IGNORAN, COMO YO DESCONOCÌA, TANTAS MARAVILLAS DE ZAFRA, UN LUGAR TAN MÀGICO
COMO ENSOÑADOR. MIL FELICIDADES JOSÈ LUIS, HA SIDO UN REGALO ADMIRAR Y
ENTERARME DE TAN MISTERIOSO SITIO. GRACIAS POR COMPARTIRLO: ALONSO PALACIOS,
MÉXICO.
|
Gracias
también los comentarios recibidos personalmente en
Madrid
en el programa de "Cíta
con Pilar" (Radio Nacional de España) de
Canta (además me envió las frases de inicio),
Xana, Manolillo, Foster, Enanito, Balse, etc., así cómo los correos de
Lola41, Zeba, Jara, Berit Boheme, y la amable japonesa Masako Taniguchi. Y
gracias también a los que escribieron o llamaron desde mi segundo
pueblo, animando a
escribir otra leyenda que
también está muy difundida por la red.
|
Gracias a Todos,
menos a la SGAE
(ya no hay midis en estas
páginas)
|
|